Keine exakte Übersetzung gefunden für اللغة الإصطلاحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اللغة الإصطلاحية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour leur permettre d'avoir un impact accru, l'ICREF estime qu'il est important de rendre plus accessibles les documents de l'Organisation des Nations Unies en en modifiant le format et en y omettant le jargon propre à l'ONU.
    ولكي تصبح هذه الهيئات أكثر تأثيرا، ترى منظمتنا أنه من المهم تخليص وثائق الأمم المتحدة من اللغة الاصطلاحية المحددة للمنظمة لكي تصبح أكثر يسرا من حيث اللغة والشكل.
  • S'agissant de l'usurpation d'identité, quelques représentants ont noté que, comme cette expression n'était pas universellement utilisée dans les différents pays, il faudrait que le questionnaire cherche à qualifier le comportement sous-jacent et à expliquer ce concept pour aider ses destinataires à répondre.
    وفي حالة الغش في الهوية، لاحظ بعض المندوبين أنه حيث إن تلك العبارة ليست جزءا من اللغة الاصطلاحية في معظم البلدان سوف يلزم للاستبيان أن يسعى إلى تحديد السلوك الأساسي ومعالجته وشرح المفهوم من أجل مساعدة متلقي الاستبيان على الرد.